1:无线导缆系统在滑雪场移动讲解中的应用
2006年11月参观滑雪场
应用概述：发射机2个，讲解员2个，听众150人，分成2组，一个发射机带领1组，每组75人。
背景环境：滑雪场中有较强的背景噪音，游客的叫喊声及造雪机工作的噪音，由于发射机具有一定的噪音过滤功能，使得听众能听到较清晰的讲解声音。
应用效果：在滑雪场内复杂的地形中，信号也能正常传输，在听众比较散，上下楼梯以及开座谈会的时候，只有这样的设备才能保证讲解的正常进行。客户会后对本次应用非常满意。
2:无线同声传译系统在小型会议现场的应用
应用概述：会场容量约100人，该会议参加人数为70人左右，地点：山东青岛
现场总共使用了50个接收机和2个发射机，备用接收机5个，备用发射机1个。另配备各类音频线转接口以便应急。
同传译员两个，没有使用同传间，因此全部设备被分装入2个30*50*20的航空箱内，这样就为客户节约了巨大的运输成本和人力成本，只需要技术人员提着两个箱子到达会场就可以了。
使用无线导缆设备替代同传设备，对技术人员有了更高的要求。为了保证会议的顺利进行，技术人员需要全程监听CH1发射机及CH2发射机的工作状态，并且在出现问题时立即将故障解除。
2006海底隧道修建技术高级专家研讨会
应用效果：对于本次设备的使用，客户评价说设备效果很好，译员声音很清晰，虽然没有译员间，但是也没有听到嘈杂的背景声音。译员对该设备作了这样的评价：刚开始看到的这样的设备时候还很担心，说在国内还没这样使用过，只在香港使用过一次但效果很差，当时挺担心的，但是用了之后发现，不管是操作上还是从声音效果上，都比想象中好很多，这是一次很成功的改装。
移动同声传译设备适用场合：人数较少会场较小的会议，尤其适合外地会议，一般会议人数100人以内，两个语种的应用最佳。设备发射（或接收）半径＞50米。
相关翻译业务
