第十二届国际集成电路研讨会暨展览会(IIC-China 2007：设计创新之源)|同声传译成功案例

会议名称：第十二届国际集成电路研讨会暨展览会(IIC-China 2007：设计创新之源)

会议服务：中文-英语同声传译服务

同声传译服务商：北京四海译声翻译公司

2007年3月8-9日，第十二届国际集成电路研讨会暨展览会在北京中国国际贸易中心隆重举行，研讨会的主题为IIC-China 2007：设计创新之源，北京四海译声翻译公司是此次研讨会的同声传译服务商，为提供了中文与英语之间的同声传译服务。
此次研讨会的演讲人分别来自Atmel、CEVA、Micrel、Altera。

在8号的会议上，四海译声的同传译员担任了Atmel公司的总裁兼首席执行官Steven Laub的同传翻译，Steven Laub为研讨会作了主题报告，报告的主题是“先进的IC产品如何改善国内中产阶级的生活方式”。9号上午举行的高峰论坛主题为“便携式设备的机遇与挑战”，主讲人为来自CEVA、Micrel、Altera三个公司。

四海译声为此次会议安排的同声传译员具备着集成电路、半导体等方面的相关背景，在两天的会议中圆满地完成了翻译任务，在会后得到了主办方的好评。

相关背景

第十二届国际集成电路研讨会暨展览会（IIC-China 2007）
IIC-China 2007是最具规模的系统设计盛会，本地的IC设计公司将聚集于中国集成电路设计馆。在深圳，北京、上海三地优质的元件制造商将通过电子元器件馆的展位展示他们高素质的元件，其展示的产品包括: 有源元件、机电元件、电子制造设备与原料、互联元件、无源元件、元件与配件。

Atmel公司
ATMEL公司是是世界上高级半导体产品设计、制造和行销的领先者，产品包括了微处理器、可编程逻辑器件、非易失性存储器、安全芯片、混合信号及RF射频集成电路。通过这些核心技术的组合，ATMEL生产出了各种通用目的及特定应用的系统级芯片，以满足当今电子系统设计工程师不断增长和演进的需求。ATMEL在系统级集成方面所拥有的世界级专业知识和丰富的经验使其产品可以在现有模块的基础上进行开发，保证最小的开发延期和风险。

CEVA
CEVA 总部位于加利福尼亚州的圣何塞市，是半导体行业中 DSP（数据信号处理器）核、多媒体 和存储平台的顶级授权商。二十多年以来，CEVA 一直在向世界范围内的顶级半导体及电子公司授权自己的 DSP 核和平台知识产权 (IP)。

Micrel
Micrel公司1978年成立，成立初期是一家检测工厂。1981年开始拥有自己的半导体制造厂，主要为其它IC厂家生产定制产品和特殊产品。随着公司的发展，到1993年，Micrel公司已具备完整的CMOS/DMOS/Bipolar/NMOS/PMOS工艺实力，同时也拥有了在单一芯片上集成高速/高密度数字器件、精密/高性能模拟器件和高压大功率器件的技术实力。Micrel公司在加强工艺和检测技术的同时也逐渐拓展了其业务范围，目前已成为公认的高性能模拟功率控制和管理器件领先供应商。Micrel公司总部设在美国加州，拥有自己的制造厂。

Altera
Altera公司一直都在可编程系统级芯片(SOPC)领域中处于前沿和领先的地位，其2003年度的年收入高达8.272亿美元。Altera将其早在1983年发明的可编程逻辑技术与软件工具、IP和设计服务相结合，向全世界近14,000家客户提供超值的可编程解决方案。Altera的总部位于美国加州的圣何塞，并在全球的14个国家中拥有近2000名员工。