会议名称：哈佛商学院《能源安全》、《石油行业企业合并》专题讲座

会议服务：中文-英语同声传译

同声传译服务商：北京四海译声翻译公司

2007年1月3日，石油化工管理干部学院邀请了哈佛商学院的两位教授进行了《能源安全》、《石油行业企业合并》专题讲座，北京四海译声翻译公司为此会议提供专业的同声传译服务，为中文与英语之间的同声传译。

四海译声的两位同声传译员具备丰富的知识储备，即使面对能源安全、石油等专业行业的专题讲座也能够精确而流畅的传递演讲者的意思，为国内更好地了解世界领先技术构架了桥梁。

相关信息：《能源安全》专题讲座演讲人为哈佛商学院副院长维艾特教授，教授的研究方向为环境管理。
《石油行业企业合并》讲座演讲人未考利斯先生，考利斯先生在哈佛大学工作19年，在很多知名大学任兼职教授，从事企业经营战略教学工作。